Перевод: со всех языков на русский

Кім баласысың

суы басқа — (Гур.: Маңғ.; Шығ.Қаз.: Зайс., Марқ.) жат, танымайтын, бөтен (адам). С у ы б а с қ а жігіттер келді (Гур., Маңғ.). С у ы б а с қ а адам көрінесің, қай жердің баласысың (Шығ.Қаз., Марқ.). С у ы ң б а с қ а болса да жоғары шық (Шығ.Қаз., Зайс.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
танымалдылық — зат. Елге белгілілік, көпшілікке таныстық. Оның атының кең т а н ы м а л д ы л ы ғ ы сондай, балалардан: Кімнің баласысың? – деп сұрасаң, Зинегүлдің, деп жауап береді (С.Оспанов, Сопы., 94) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі